在英文中，pay as you go指的是一种付费方式，具体而言，它表示：当费用产生时才进行付费，而无需预先交钱，即：先使用后付费。参考CollinsDictionary的英文解释：to pay expenses as they arise。中文里，你可以考虑将pay as you go翻译为：按用付费、或按量付费。Pay as you go的付费方式相对传统模式更加灵活，并且有利于减轻用户的资金压力，进而提升销量。目前，许多IT相关的服务都采用这种模式，比如：主机空间（web hosting）、云服务等。
参考例句：Our new cloud service allows you to pay as you go. There are no upfront costs.（我们新的云服务允许你按用付费。不用预先缴费。）注意，如果用连字符（-，hyphen）将pay as you go的单词全部连接起来，变成pay-as-you-go，则它整个就成为一个形容词，如：The company allows you to use a car on a pay-as-you-go basis.（该公司允许你以”按用付费”的方式使用其车辆。）
原文链接：
评论